In its nearly eight decades, the Los Angeles Community College District has served as educator to more than three million students