At least 142 publicly out gay, lesbian, bisexual, transgender, queer and nonbinary athletes are headed to Tokyo for the Summer Olympic Games