Diverse small business owners are invited to pitch Lowe’s executives for a chance to sell their products online and in stores nationwide