Half of Americans say they would be either very or somewhat comfortable using a gender-neutral pronoun to refer to someone if asked to do so