The 22-year-old musical artist, now riding the success of two global No. 1 hits was an hourly wage earner as part of a Taco Bell team in 2017