“Every day the Court fails to grant relief is devastating, both for individual women and for our constitutional system as a whole.”