“At least 46 transgender individuals in this country—and hundreds more around the world—were killed in horrifying acts of violence”