Critics ramped up attacks on the career educator- some compared her to the Devil after publicly associating with LGBTQ+ people and students