Alarms were set off in legal circles as some argued that Obergefell v. Hodges – the same-sex marriage decision, would be in danger