“If the most efficient way to keep these devastating weapons off our streets is the threat of private lawsuits, we should do just that”