Erin Parisi is the first out trans mountain climber to reach such heights. Next up she’ll make a second attempt to conquer Mount Denali