Trevor Noah, Comedy Central’s Emmy® Award-winning “The Daily Show” host will return as master of ceremonies for Music’s Biggest Night®