NC State Health Plan appealed to the Fourth Circuit claiming it could not be sued because the state is protected by “sovereign immunity”