Known as the King of Ranchera Music to his millions of fans, he led a life that arguably was filled with success, tragedy, and scandal