“The Biden-Harris Administration will not shy away from holding leaders accountable for dangerous actions that hurt our nation’s students”