Amid Russia’s invasion of Ukraine conservative outlets took aim at President Joe Biden’s repeal of the ban on transgender service members