StanChris is looking to find a boyfriend so he turns to younger brother Joe whose college dating experience it turns out is epic