“The youth in our juvenile halls and camps deserve classrooms that promote learning, healing, and successful re-entry into the community”