MSNBC updates segment after network misgendered LGBTQ+ reporter

“Banners have been removed from this story to help eliminate any confusion,” MSNBC wrote & also pulled down video from its YouTube channel