“To be clear the Supreme Court has not directed Commissioner Masters & DFPS to continue investigating parents of trans youth for child abuse”