He has a history of right-wing extremist short videos including a harassment campaign against an Arizona wig shop that serves cancer patients