Residents across SoCal will have to limit how much they water their yards under new restrictions placed in response to the drought