U.S. Attorney General Merrick Garland told reporters, “This kind of behavior is obviously behavior that we will not tolerate”