The criminal proceedings against Tsvetkova, who faces up to six years in prison, are closed to the press and public