He’s accused of sexual assault against three men and additionally charged with penetrative sexual activity without consent by another man