Patterson admitted that he assaulted one victim – against whom he used a homophobic slur – and threatened to shoot another victim