CDC said that the agency determined that both cases were “likely the result of household transmission” and “had no contact with each other”