Daisy Edgar-Jones knows why ‘the Crawdads sing’

Actress on process, perfecting a southern accent, and her queer following