A community voted to close its library rather than have it remain open with books some consider to be “indoctrinating” children