“What’s happening here is, he’s trying to throw out a free and fair election,” Warren said on CNN early Wednesday