Donorbox has spent the last few years watering down its rules on hate while refusing to enforce its existing policies