“Leslie, we are heartbroken at your loss and will miss your mirth and your inimitable spirit.” George Takei wrote in tribute