“She was like a trans mother to me. I looked up to her- In the gay community you create your families, so it’s like I lost my real mother”