Oliva saw implementation of Florida’s controversial “Parental Rights in Education” law colloquially referred to as the “Don’t Say Gay” law