Missouri’s brief alleges medication abortions, which have been used for more than two decades, ‘are much riskier than surgical abortions’