The WNBA star & her wife called for the return of other detainees: “Let’s keep fighting to bring home every American still detained overseas”