“Gender transitions are experimental, they are covered by existing law governing unfair, deceptive, & unconscionable business practices”