Walsh has been leading boycott of Bud Light for its collaboration with TikTok star Dylan Mulvaney, whom he called “weird & artificial”