Latvia’s neighbors have also been slow to advance LGBT rights, although Estonia’s government is expected to advance a same-sex marriage bill