“They ran a race and lost, & they don’t like the rules” Christian activist lawyers ask to resurrect lawsuit over trans-inclusive policy