What’s amazing about watching queer identity shift is that it’s young people who are actually moving us into a more expansive idea of gender