Legislators & LGBTQ advocacy groups stressed the importance of passing the Act, noting its unanimous support from Democrats in both chambers