Yang claims to have been “indoctrinated” and “exploited” by New York City’s Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Community Center