“This Executive Order is not about protecting women. It is a thinly veiled attack on codifying discrimination against trans women.”