The opinion requires both school districts to continue to allow the plaintiffs access to the correct facilities while litigation continues