The program’s launch comes as school returns and a wave of new laws and education policies go into effect in Florida’s classrooms