The complaint says Victor Voe, the adolescent plaintiff, “is terrified of going through a puberty that is completely foreign to him”