Next year, Jones is looking to reclaim the House seat that he held from 2021 to 2023 before “unusual redistricting events” cost him