The brief details the constitutionality of bathroom bans. Courts across the U.S. have determined trans people have right to access bathrooms