Transgender youth will continue to have access to gender-affirming medical care, provided the veto survives an override early next year